译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都(du)来了,父母也一定思念我独自一人在(zai)遥远的地方(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
门前车马减少光顾(gu)者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
2.匪:同“非”。克:能。
139、章:明显。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
11、湮:填塞
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
商略:商量、酝酿。