译文
背后古旧的墙壁上(shang)积满厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾(zeng)经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
在十字路口,不敢与你长时交谈,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
那西北方(fang)有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
赏罚适当一一分清。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
只要自己调(diao)养好身心,也可以益寿延年。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
湿:浸润。
84、四民:指士、农、工、商。
1.著(zhuó):放
⑧辅:车轮碾过。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。