译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此(ci)时万籁俱寂,月光撒满了(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽(jin)头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更(geng)显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神(shen)灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
甪里先生、夏黄公、东园(yuan)公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬(xuan)想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
及:比得上。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。