译文
在千里(li)的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山城野花开(kai)得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢(xie)了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑶独立:独自一人站立。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑻帝子:指滕王李元婴。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
寝:躺着。