译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
大江上(shang)(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚(wei)。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
31. 养生:供养活着的人。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
④空喜欢:白白的喜欢。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
⑥祁大夫:即祁奚。