译文
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
太监手里拿着文书,嘴里却说是(shi)皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏(jun)马也会蹦跳着远去。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑨案:几案。
充:满足。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
⑨騃(ái):痴,愚。
(2)离亭:古代送别之所。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
是:这。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。