译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地(di)区。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀(huai)念故国旧居。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
远道:远行。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。