译文
魂魄归来吧!
远山一(yi)片青翠(cui),湖面就如白娟般光洁,每走一步都(du)都如同一幅山水画。去寻访(fang)林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法(fa)安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
其二
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
一:全。