译文
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴(yu)在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千(qian)百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多(duo)的酒入口。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。