译文
不(bu)知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
摄:整理。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。