译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子(zi)。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
为寻幽静,半夜上四明山,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
魂魄归来吧!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后(hou),你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
注释
〔46〕迸:溅射。
[11]轩露:显露。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。