译文
几个满头白发的(de)宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
今天是什么日子啊与王子同舟。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
今日用羌笛吹一支(zhi)出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
我本是像那个接舆楚狂人，
常恐那肃杀的秋(qiu)天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
男女纷杂交错着坐下，位子散乱不分方向(xiang)。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈(che)，湖水映照着明丽的彩霞。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就(jiu)同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
燕子翩翩飞翔归去啊，寒蝉寂寞也不发响声。
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
注释
图：除掉。
⑥郴阳：今湖南郴州市，在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观（千秋岁）及苏轼等和韵词》云： “从郴州至横州，当时必须先北上至衡州，然后循湘水，入广西境，至桂州兴安，由灵渠顺漓水下梧州，复由浔江、郁水西至横州。”由此可证，郴州在衡阳之南，道路险阻，书信难传。和雁无，连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”，并引此句释云：“言连传书之雁亦无有也。”
①紫阁：终南山峰名。
天津：洛阳桥名。在洛水上。
稻粱谋：本指禽鸟觅取食物的方法，此喻小人谋取利禄的打算。
（14）熟：仔细