译文
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
深秋霜降时节,水位下降,远处(chu)江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自(zi)己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
可是今夜的新月在那树梢(shao)上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘(yun)。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣(ming)叫。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
将:将要
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
(68)敏:聪慧。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
(1)酬:以诗文相赠答。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
越明年:到了第二年。
⑵几千古:几千年。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。