译文
建成以后感叹说:“让(rang)我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿(lv)的初春。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
④唦,语气词,相当于现在的啊。