译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和(he)神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
战(zhan)士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走(zou),到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
31、善举:慈善的事情。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
30.莱(lái):草名,即藜。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。