译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
路途遥远,酒(jiu)意上心头,昏(hun)昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添(tian)一段日日盼归的新愁。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷(gu)。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
非:不是。
朔漠:北方沙漠地带。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。