译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
月儿依傍(bang)着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却(que)谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
粲粲:鲜明的样子。