译文
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府(fu)第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽(jin)的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州(zhou)司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
遂汩没:因而埋没。
传:至,最高境界。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。