译文
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
白露堂中满是杂草印迹,那边(bian)红罗帐里绵绵深情。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(36)希踪:追慕踪迹。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。