译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
一年收成未估(gu)量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可(ke)怕。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
默默愁煞庾信,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与(yu)之相比的情致。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
众:众多。逐句翻译
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
(5)篱落:篱笆。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
9.红药:芍药花。