译文
洼地坡田都前往。
“魂啊归来吧!
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的(de)人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有(you)何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能(neng)有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮(liang)。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
(11)访:询问,征求意见。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
⑩迁:禅让。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。