译文
申伯德高望又隆,品端行直温(wen)且恭。安抚万邦功(gong)劳大,誉满(man)四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
农事确实要平时致力,
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红(hong)的枫树。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深(shen)夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突(tu)然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所(suo)感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
53.衍:余。
谁与:同谁。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。