译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓(yun)州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
注释
⑺愿:希望。
③砌:台阶。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑶莫诉:不要推辞。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
④赭(zhě):红褐色。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
④难凭据:无把握,无确期。