译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭(hang)州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心(xin)中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
骏马啊应当向哪儿归依?
桃花带着几点露珠。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。