译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与(yu)浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双(shuang)燕各奔东西,贴着(zhuo)高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作(zuo)客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
(一)
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他为人高尚风流倜傥闻名(ming)天下。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
前:前面。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
13、玉龙:熏笼的美称。
(6)支:承受。
宕(dàng):同“荡”。
[18] 目:作动词用,看作。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。