译文
何(he)不乘此舟直升云天去(qu)一(yi)览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮(lun)素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊(jing)人(ren)心魂。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋(qiu)虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
⑵戮力:合力,并力。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
滋:更加。