译文
清晨,朝霞满(man)天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩(cai)云缭绕(rao),如在云间,景色绚丽(li)!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下(xia)的旧病。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯(bei)。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣(yi)带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
19.民:老百姓
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。