译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地(di)度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境(jing)界的追求和向往。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥(ni),
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
万古都有这景象。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。