译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中洲。
今日再来此地,姑娘不知去向何(he)处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一(yi)色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿(lv)荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏(shang)阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
想当初我刚踏上征途,正值(zhi)由寒转暖的气候(hou)。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
“反”通“返” 意思为返回
苍华:发鬓苍白。
⒀罍:酒器。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。