译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴(nu)娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
那深沉(chen)哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳(yang)城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳(fang)颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
93. 罢酒:结束宴会。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。