译文
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景(jing),小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思(si)念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪(xu)无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
今日又开了几朵呢?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天(tian)天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
决心把满族统治者赶出山海关。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
1.《示儿》陆游 古诗:写给儿子们看。
13.标举:高超。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
32.年相若:年岁相近。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
3.无相亲:没有亲近的人。