译文
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
美人(ren)虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
回到家进门惆怅悲愁。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
大雁的声音渐响渐远(yuan)人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该(gai)欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
快快返回故里。”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(45)起其文:勃起他的文气。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
方:正在。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。