译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡(shui)觉。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
穆王(wang)御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇(huang)帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
18、短:轻视。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(4)行:将。复:又。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。