译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回(hui)去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
“魂啊回来吧!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他(ta)曾担(dan)任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重(zhong)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
萧萧:风声。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑯无恙:安好,无损伤。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。