译文
铸有狻猊提钮的(de)铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒(jiu)(jiu),也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
华山畿啊,华山畿,
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
这里的欢乐说不尽。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
身穿霓裳广带飘逸,云(yun)彩一样飘然升空。
我虽然还没(mei)有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
甚:十分,很。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
【晦】夏历每月最后一天。