译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
从小(xiao)丧父早年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没(mei)有知心的(de)(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
虎豹在那儿逡巡来往。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
猪头妖怪眼睛直着长。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
陂:池塘。
⑿槎(chá):木筏。