译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在(zai)路上仍然神志恍惚,放心不下。
在宜州看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同(tong)了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充(chong)饥肠。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⒅恒:平常,普通。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。