译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
为何壮年奋厉勇武,能使他(ta)(ta)的威名远布?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
回来物是人非(fei),我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它(ta)是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈(chen)述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用(yong)(yong)于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
85. 乃:才,副词。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
2.妖:妖娆。
磴:石头台阶