译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采(cai)妩媚,举止又那么安详柔美。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
办事勤勉希望进用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
我不由自主地(di)靠着几株古松犯愁。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
责让:责备批评
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。