译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
现在如果把东西(xi)寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十(shi)年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
举笔学张敞,点朱老反复。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑤寂历:寂寞。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”