译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟(huan)似的山峰相对耸(song)立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
分清先后施政行善。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
把活鲜的鲫(ji)鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭(fan)啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
(25)改容:改变神情。通假字