译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现(xian)在,这双手(shou)却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
私下听说,皇上已把皇位传太子,
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀(sha)掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
莲粉:即莲花。
④华妆:华贵的妆容。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。