译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就(jiu)像波澜。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉(jue)月亮都快(kuai)要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁(chou)的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子(zi)抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日(ri)子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
“魂啊回来吧!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
193.反,一本作“及”,等到。
⑵才子:指袁拾遗。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
2、发:启封。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑸跌宕(dàng):沉湎。