译文
想起以前曾经游览过的(de)修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物(wu)一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁。
纵然如此(ci),也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
她正在用水舂提炼云(yun)母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
血:一作“雪”
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。