译文
小舟(zhou)四周的鸡犬难鸣吠,你我船上(shang)的粮绝无处谋。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷(he)香体香共飘荡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫(chong)。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
攀上日观峰,凭栏望东海。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
国难当头,岂(qi)敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
注释
深巷:幽深的巷子。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
[36]类:似、像。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。