译文
八月的萧关道气爽秋高。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才(cai)是我的好去处!
舜从田野耕作之中被(bei)起用,傅(fu)说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以(yi)上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他(ta)心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
注释
④营巢:筑巢。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⒀罍:酒器。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。