译文
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
想尽了办法为博取周郎的(de)青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家(jia)已经整整三十五个年头(端午节)了。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分(fen)离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
大水淹没了所有大路,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
天公:指天,即命运。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
日夜:日日夜夜。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。