译文
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云(yun)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请(qing)您不必(bi)去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感(gan),在我酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨(kai):活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
③燕子:词人自喻。
④发色:显露颜色。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑶嗤点:讥笑、指责。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
王庭:匈奴单于的居处。
⑸红袖:指织绫女。