译文
平山堂的栏(lan)杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧(ba),您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场(chang)梦在现实与幻境中。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
回来吧,那里不能够长久留滞。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。