译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
幸好依仗你(ni)夫家(jia)好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我(wo)。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
兄弟姐妹都因她列土封侯(hou),杨家门楣光耀令人羡慕。
松柏苍翠挺拔,高入云(yun)端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代(dai)避乱世而居的人,归隐(yin)在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
曷﹕何,怎能。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。